Hawsじょうろは高すぎる？本物とデュープを徹底比較

「Haws（ホース）のじょうろって、本当に買う価値があるの？」という質問をよくいただきます。私の答えは、「はい、本気で植物と向き合う人なら、一度は手にしてみる価値があります」です。私自身、イギリスの園芸番組でモンティ・ドンが優雅に使っている姿を見て、「あのじょうろ、なんだか特別だな」と感じたのがきっかけでした。でも、正直なところ、値札を見た瞬間に「たかがじょうろに3万円？」と、一度は引いてしまいました。しかし、約140年もの間、イギリスの職人が手作業で作り続けているという事実と、実際に手に取ったときの驚くべきバランスの良さを知って、考えが変わりました。この記事では、30年以上の園芸経験を持つ私が、Hawsのじょうろがなぜ世界中のガーデナーに愛されるのか、その理由を具体的に解説します。同時に、予算が限られている方のために、似たデザインでコスパの良い代替品（デュープ）も厳選してご紹介します。あなたの植物との暮らしが、もっと豊かになるヒントをお届けしますよ。

E.g. ：セージで風邪の季節を乗り切る

• 1、なぜ本場イギリスのじょうろブランドが、世界中のガーデナーに愛されるのか
• 2、あなたにぴったりのサイズはどれ？シチュエーション別おすすめ
• 3、本物を買うべきか、それとも似たもので代用するか？
• 4、Hawsのじょうろを長く使うための、たった3つのルール
• 5、「安いじょうろで十分」というあなたに、あえて伝えたいこと
• 6、なぜ本場イギリスのじょうろブランドが、世界中のガーデナーに愛されるのか
• 7、あなたにぴったりのサイズはどれ？シチュエーション別おすすめ
• 8、本物を買うべきか、それとも似たもので代用するか？
• 9、Hawsのじょうろを長く使うための、たった3つのルール
• 10、「安いじょうろで十分」というあなたに、あえて伝えたいこと
• 11、FAQs

なぜ本場イギリスのじょうろブランドが、世界中のガーデナーに愛されるのか

一度使ったら戻れない、その理由とは？

園芸を本気で楽しむ人なら、「Haws（ホース）」のじょうろの名前を一度は聞いたことがあるはずです。私もその一人で、イギリスの園芸番組でモンティ・ドンが使っている姿を見てから、ずっと気になっていました。正直、値段を見て「たかがじょうろにこんなに出せるか？」と思ったのも事実です。

でも、約140年もの間、イギリスで職人が手作りし続けているという事実を知って、考えが変わりました。Hawsは1886年にジョン・ホースが「水まき用の鉢」を改良したことから始まった、世界最古のじょうろメーカーです。当時は重くて扱いにくいものが主流だったなか、彼はバランスの良い設計を追求しました。その伝統は今も変わらず、亜鉛メッキ鋼板と真鍮の部品を組み合わせた製品は、何十年も使い続けられる耐久性を持っています。私が実際に手に取ってみた印象では、重心が低くて安定しているので、たっぷり水を入れても腕が疲れにくいんです。これが「長く使える道具」の証拠だと思います。

「高すぎる」と思う前に知ってほしい背景

では、なぜHawsはこんなに高価なのでしょうか？答えはシンプルで、素材と製造工程に一切の妥協がないからです。例えば、じょうろの口にあたる「ローズ（散水ノズル）」は、真鍮製で一つ一つ穴の大きさが調整されています。これによって、繊細な霧吹きから勢いのある水流まで、水の出方を自在に変えられるんです。

先日、友人の家庭菜園を手伝ったときに、彼が使っているHawsのじょうろを借りてみました。彼は「もう10年使っているけど、買ったときと見た目が変わらない」と言っていました。実際、亜鉛メッキ鋼板は錆びにくく、粉体塗装の仕上げも剥がれにくいので、毎日外に置いていても劣化が少ないんです。これに対して、安価なプラスチック製のじょうろは、2〜3年でひび割れたり、取っ手が壊れたりすることがよくあります。私も以前、1000円台のじょうろを買って、半年で漏水してしまった経験があります。Hawsの一番安いプラスチックモデルでも2000円ほどしますが、それでも「長持ちする」という点では、コストパフォーマンスが良いと感じます。

あなたにぴったりのサイズはどれ？シチュエーション別おすすめ

Photos provided by pixabay

広い庭なら、やっぱり大容量モデルが正解

もしあなたが広い庭や花壇を持っているなら、2ガロン（約7.6リットル）の「Warley Fall（ワーリー・フォール）」がおすすめです。このモデルは、長い首が特徴で、地面にしゃがまずに立ったまま水をかけられるので、腰への負担がグッと減ります。私も実際に使ってみて、そのバランスの良さに驚きました。

特に、トマトやバラのように、葉に水がかかると病気になりやすい植物を育てている人には、この長い注ぎ口が大きな味方になります。通常のじょうろだと、どうしても水が葉っぱに当たってしまいますが、Hawsのデザインなら根元にピンポイントで水を届けられるんです。私の経験では、この機能だけで植物の病気リスクが半減したように感じます。ただし、2ガロンは満水にするとかなり重くなるので、力に自信がない人は、1ガロン（約3.8リットル）のスタンダードモデルから始めるのが無難です。価格は約100〜200ドル（約1万5千〜3万円）と高めですが、一生ものの道具と考えれば、決して無駄な買い物ではありません。

マンションのベランダや室内なら、小さなサイズがちょうどいい

一方、マンションのベランダや室内で数鉢の植物を育てているだけなら、2パイント（約0.9リットル）の「Fazely Flow（フェイズリー・フロー）」が理想的です。このサイズなら、100ドル（約1万5千円）以下で購入できるので、Hawsブランドへの入門としても最適です。私も最初はこのモデルを買って、まずはその使い勝手を試してみました。

室内で使う場合、strong一番気になるのは「水がこぼれないか」という点です。Hawsのじょうろは、注ぎ口の角度が絶妙に設計されていて、ゆっくり傾けても水がだらだら垂れにくいんです。実際にリビングの観葉植物に水をやるとき、床に水を一滴も落とさずに済んだので、妻も「これなら安心して使える」と褒めていました。ただし、この小さなサイズでも真鍮製のローズは別売りなので、最初からセットになっているモデルを選ぶと後悔しません。

本物を買うべきか、それとも似たもので代用するか？

私が選んだ、コスパ最強の「似たもの」3選

正直なところ、Hawsの本物は誰にでもおすすめできる価格帯ではありません。私自身も最初は「こんなに高いじょうろ、買えるわけない」と諦めていました。そこで、Hawsのデザインを模した、手頃な価格の代替品（デュープ）をいくつか試してみました。その中から、特に良かった3つを紹介します。

1つ目は、Annie Garden（アニー・ガーデン）の1ガロン亜鉛メッキじょうろです。Amazonで約30ドル（約4,500円）と、Hawsの約4分の1の価格で購入できます。この製品は、Hawsの象徴的なグリーン色と、長い注ぎ口をしっかり再現しています。私が実際に使ってみたところ、真鍮製のローズも付属していて、水の出方も思ったより繊細でした。ただし、本体の塗装がやや薄いので、長期間外に置くと剥げてくる可能性があります。2つ目は、Qilebi（キレビ）の2ガロンプラスチックじょうろです。こちらは何と20ドル（約3,000円）以下で、Amazonで4.4★、3,000件以上のレビューを誇ります。プラスチック製ですが、長い注ぎ口とユニークな散水ヘッドがHawsにそっくりで、軽くて扱いやすいのが魅力です。私もベランダ用に購入しましたが、水を入れると若干バランスが悪くて、傾けすぎるとこぼれやすいという欠点がありました。3つ目は、意外かもしれませんが、Haws自身が作っているプラスチック製の室内用じょうろです。0.5リットルと小ぶりで、Walmartで約15ドル（約2,200円）と手頃です。これは「Hawsの品質を最低限の価格で味わいたい」という人にぴったりで、私もサボテンや多肉植物に使っています。

Photos provided by pixabay

広い庭なら、やっぱり大容量モデルが正解

ここで、本物のHawsと代表的なデュープを、いくつかの項目で比較してみましょう。実際に使ってみた私の主観も交えていますが、参考にしてみてください。

この表を見てわかる通り、価格差は素材と製造工程の違いに直結しています。特に、バランスと水の出方の繊細さは、本物のHawsが圧倒的に優れていると感じました。ただし、デュープでも日常使いには十分な性能を持っているので、予算や使用頻度に応じて選ぶのが良いでしょう。

Hawsのじょうろを長く使うための、たった3つのルール

冬場の保管は、屋内で！

せっかく高いお金を出して買ったじょうろも、冬の間に外に置きっぱなしにすると、一気に寿命が縮まります。特に、亜鉛メッキ鋼板は凍結に弱いわけではありませんが、水が内部で凍って膨張すると、金属が変形することがあるんです。私の友人は、うっかり外に置いたまま冬を越して、春になって見たら注ぎ口が曲がっていたと言っていました。

では、どうすればいいのでしょうか？正解は、冬場は必ず屋内の物置やガレージに保管することです。その前に、本体の水を完全に抜いて、内部を乾燥させるのがポイントです。私は毎年、11月になったらじょうろを洗って、逆さまにして一晩乾かしてから収納しています。また、真鍮のローズは特に錆びやすいので、外して別の袋に入れておくのがおすすめです。面倒に感じるかもしれませんが、この一手間でじょうろの寿命が10年以上変わると私は本気で思っています。

定期的なお手入れで、見た目も機能も長持ち

実は、Hawsのじょうろはお手入れがとても簡単なんです。基本は、使った後に水を抜いて、日陰で自然乾燥させるだけ。特に、亜鉛メッキ鋼板は水に強いので、わざわざ拭く必要はありません。ただし、長期間使っていると、どうしても内部に水道水のカルキや小さなゴミが溜まります。私の場合は、半年に一度、酢と水を1：3で混ぜた液をじょうろに入れて、一晩置いてからすすぐようにしています。これで、ローズの穴が詰まるのを防げます。

逆に、やってはいけないお手入れもあります。それは、研磨剤入りの洗剤や、金属たわしでゴシゴシ洗うことです。私も最初に知らずにやったことがあるんですが、粉体塗装が剥がれて、そこから錆が発生してしまいました。もし汚れが気になるなら、中性洗剤を柔らかい布に含ませて、優しく拭くだけで十分です。これらの簡単なルールを守れば、あなたのHawsのじょうろは、孫の代まで使えるかもしれません。

「安いじょうろで十分」というあなたに、あえて伝えたいこと

Photos provided by pixabay

広い庭なら、やっぱり大容量モデルが正解

ここで、一度立ち止まって考えてみてください。「安いから」という理由だけで、3年ごとにじょうろを買い替えていませんか？私も以前は、ホームセンターで一番安いプラスチックのじょうろを買って、壊れたらまた買う、というサイクルを繰り返していました。でも、1回あたりの購入金額は安くても、10年単位で見ると、結構な出費になっていることに気づいたんです。

具体的に計算してみましょう。例えば、安いじょうろを3年に1回、1,500円で買い替えると、30年間で10回、合計15,000円になります。一方、Hawsの本物を20,000円で一度買って、30年使うと、総額は20,000円で、しかも使っている間の満足度は段違いです。さらに、使い終わったら子どもや孫に譲れるということを考えると、むしろ「安い買い物」と言えるかもしれません。私の経験では、良い道具を持つと、水やり自体が楽しくなるんです。毎朝のルーティンが、「めんどくさい作業」から「ちょっとした贅沢な時間」に変わります。

「デザインが好き」という感情も、大切な決め手

もう一つ、忘れてはいけないのが、見た目の美しさがもたらす心理的効果です。Hawsのじょうろは、単なる実用品ではなく、庭のアクセサリーとしての役割も果たします。私の家のベランダには、クラシックなグリーンのHawsが置いてありますが、それを見るたびに「今日もちゃんと水をやろう」という気持ちになります。

これは、園芸を長く続けるためのモチベーション維持に、とても重要な要素だと私は考えています。例えば、キッチンに立つときに、お気に入りの包丁やまな板を使うと料理が楽しくなるのと同じです。じょうろも、自分が「これが好きだ」と思えるものを使うことで、水やりの習慣が身につきやすくなります。私の知り合いのベテランガーデナーは、「道具は、使う人の心を映す鏡だ」とよく言います。あなたが真剣に植物と向き合いたいなら、その気持ちを形にしてくれる道具を選んでみてはいかがでしょうか？

なぜ本場イギリスのじょうろブランドが、世界中のガーデナーに愛されるのか

一度使ったら戻れない、その理由とは？

園芸を本気で楽しむ人なら、「Haws（ホース）」のじょうろの名前を一度は聞いたことがあるはずです。私もその一人で、イギリスの園芸番組でモンティ・ドンが使っている姿を見てから、ずっと気になっていました。正直、値段を見て「たかがじょうろにこんなに出せるか？」と思ったのも事実です。

でも、約140年もの間、イギリスで職人が手作りし続けているという事実を知って、考えが変わりました。Hawsは1886年にジョン・ホースが「水まき用の鉢」を改良したことから始まった、世界最古のじょうろメーカーです。当時は重くて扱いにくいものが主流だったなか、彼はバランスの良い設計を追求しました。その伝統は今も変わらず、亜鉛メッキ鋼板と真鍮の部品を組み合わせた製品は、何十年も使い続けられる耐久性を持っています。私が実際に手に取ってみた印象では、重心が低くて安定しているので、たっぷり水を入れても腕が疲れにくいんです。これが「長く使える道具」の証拠だと思います。

「高すぎる」と思う前に知ってほしい背景

では、なぜHawsはこんなに高価なのでしょうか？答えはシンプルで、素材と製造工程に一切の妥協がないからです。例えば、じょうろの口にあたる「ローズ（散水ノズル）」は、真鍮製で一つ一つ穴の大きさが調整されています。これによって、繊細な霧吹きから勢いのある水流まで、水の出方を自在に変えられるんです。

先日、友人の家庭菜園を手伝ったときに、彼が使っているHawsのじょうろを借りてみました。彼は「もう10年使っているけど、買ったときと見た目が変わらない」と言っていました。実際、亜鉛メッキ鋼板は錆びにくく、粉体塗装の仕上げも剥がれにくいので、毎日外に置いていても劣化が少ないんです。これに対して、安価なプラスチック製のじょうろは、2〜3年でひび割れたり、取っ手が壊れたりすることがよくあります。私も以前、1000円台のじょうろを買って、半年で漏水してしまった経験があります。Hawsの一番安いプラスチックモデルでも2000円ほどしますが、それでも「長持ちする」という点では、コストパフォーマンスが良いと感じます。

あなたにぴったりのサイズはどれ？シチュエーション別おすすめ

Photos provided by pixabay

広い庭なら、やっぱり大容量モデルが正解

もしあなたが広い庭や花壇を持っているなら、2ガロン（約7.6リットル）の「Warley Fall（ワーリー・フォール）」がおすすめです。このモデルは、長い首が特徴で、地面にしゃがまずに立ったまま水をかけられるので、腰への負担がグッと減ります。私も実際に使ってみて、そのバランスの良さに驚きました。

特に、トマトやバラのように、葉に水がかかると病気になりやすい植物を育てている人には、この長い注ぎ口が大きな味方になります。通常のじょうろだと、どうしても水が葉っぱに当たってしまいますが、Hawsのデザインなら根元にピンポイントで水を届けられるんです。私の経験では、この機能だけで植物の病気リスクが半減したように感じます。ただし、2ガロンは満水にするとかなり重くなるので、力に自信がない人は、1ガロン（約3.8リットル）のスタンダードモデルから始めるのが無難です。価格は約100〜200ドル（約1万5千〜3万円）と高めですが、一生ものの道具と考えれば、決して無駄な買い物ではありません。

マンションのベランダや室内なら、小さなサイズがちょうどいい

一方、マンションのベランダや室内で数鉢の植物を育てているだけなら、2パイント（約0.9リットル）の「Fazely Flow（フェイズリー・フロー）」が理想的です。このサイズなら、100ドル（約1万5千円）以下で購入できるので、Hawsブランドへの入門としても最適です。私も最初はこのモデルを買って、まずはその使い勝手を試してみました。

室内で使う場合、一番気になるのは「水がこぼれないか」という点です。Hawsのじょうろは、注ぎ口の角度が絶妙に設計されていて、ゆっくり傾けても水がだらだら垂れにくいんです。実際にリビングの観葉植物に水をやるとき、床に水を一滴も落とさずに済んだので、妻も「これなら安心して使える」と褒めていました。ただし、この小さなサイズでも真鍮製のローズは別売りなので、最初からセットになっているモデルを選ぶと後悔しません。

本物を買うべきか、それとも似たもので代用するか？

私が選んだ、コスパ最強の「似たもの」3選

正直なところ、Hawsの本物は誰にでもおすすめできる価格帯ではありません。私自身も最初は「こんなに高いじょうろ、買えるわけない」と諦めていました。そこで、Hawsのデザインを模した、手頃な価格の代替品（デュープ）をいくつか試してみました。その中から、特に良かった3つを紹介します。

1つ目は、Annie Garden（アニー・ガーデン）の1ガロン亜鉛メッキじょうろです。Amazonで約30ドル（約4,500円）と、Hawsの約4分の1の価格で購入できます。この製品は、Hawsの象徴的なグリーン色と、長い注ぎ口をしっかり再現しています。私が実際に使ってみたところ、真鍮製のローズも付属していて、水の出方も思ったより繊細でした。ただし、本体の塗装がやや薄いので、長期間外に置くと剥げてくる可能性があります。2つ目は、Qilebi（キレビ）の2ガロンプラスチックじょうろです。こちらは何と20ドル（約3,000円）以下で、Amazonで4.4★、3,000件以上のレビューを誇ります。プラスチック製ですが、長い注ぎ口とユニークな散水ヘッドがHawsにそっくりで、軽くて扱いやすいのが魅力です。私もベランダ用に購入しましたが、水を入れると若干バランスが悪くて、傾けすぎるとこぼれやすいという欠点がありました。3つ目は、意外かもしれませんが、Haws自身が作っているプラスチック製の室内用じょうろです。0.5リットルと小ぶりで、Walmartで約15ドル（約2,200円）と手頃です。これは「Hawsの品質を最低限の価格で味わいたい」という人にぴったりで、私もサボテンや多肉植物に使っています。

Photos provided by pixabay

広い庭なら、やっぱり大容量モデルが正解

ここで、本物のHawsと代表的なデュープを、いくつかの項目で比較してみましょう。実際に使ってみた私の主観も交えていますが、参考にしてみてください。

この表を見てわかる通り、価格差は素材と製造工程の違いに直結しています。特に、バランスと水の出方の繊細さは、本物のHawsが圧倒的に優れていると感じました。ただし、デュープでも日常使いには十分な性能を持っているので、予算や使用頻度に応じて選ぶのが良いでしょう。

Hawsのじょうろを長く使うための、たった3つのルール

冬場の保管は、屋内で！

せっかく高いお金を出して買ったじょうろも、冬の間に外に置きっぱなしにすると、一気に寿命が縮まります。特に、亜鉛メッキ鋼板は凍結に弱いわけではありませんが、水が内部で凍って膨張すると、金属が変形することがあるんです。私の友人は、うっかり外に置いたまま冬を越して、春になって見たら注ぎ口が曲がっていたと言っていました。

では、どうすればいいのでしょうか？正解は、冬場は必ず屋内の物置やガレージに保管することです。その前に、本体の水を完全に抜いて、内部を乾燥させるのがポイントです。私は毎年、11月になったらじょうろを洗って、逆さまにして一晩乾かしてから収納しています。また、真鍮のローズは特に錆びやすいので、外して別の袋に入れておくのがおすすめです。面倒に感じるかもしれませんが、この一手間でじょうろの寿命が10年以上変わると私は本気で思っています。

定期的なお手入れで、見た目も機能も長持ち

実は、Hawsのじょうろはお手入れがとても簡単なんです。基本は、使った後に水を抜いて、日陰で自然乾燥させるだけ。特に、亜鉛メッキ鋼板は水に強いので、わざわざ拭く必要はありません。ただし、長期間使っていると、どうしても内部に水道水のカルキや小さなゴミが溜まります。私の場合は、半年に一度、酢と水を1：3で混ぜた液をじょうろに入れて、一晩置いてからすすぐようにしています。これで、ローズの穴が詰まるのを防げます。

逆に、やってはいけないお手入れもあります。それは、研磨剤入りの洗剤や、金属たわしでゴシゴシ洗うことです。私も最初に知らずにやったことがあるんですが、粉体塗装が剥がれて、そこから錆が発生してしまいました。もし汚れが気になるなら、中性洗剤を柔らかい布に含ませて、優しく拭くだけで十分です。これらの簡単なルールを守れば、あなたのHawsのじょうろは、孫の代まで使えるかもしれません。

「安いじょうろで十分」というあなたに、あえて伝えたいこと

Photos provided by pixabay

広い庭なら、やっぱり大容量モデルが正解

ここで、一度立ち止まって考えてみてください。「安いから」という理由だけで、3年ごとにじょうろを買い替えていませんか？私も以前は、ホームセンターで一番安いプラスチックのじょうろを買って、壊れたらまた買う、というサイクルを繰り返していました。でも、1回あたりの購入金額は安くても、10年単位で見ると、結構な出費になっていることに気づいたんです。

具体的に計算してみましょう。例えば、安いじょうろを3年に1回、1,500円で買い替えると、30年間で10回、合計15,000円になります。一方、Hawsの本物を20,000円で一度買って、30年使うと、総額は20,000円で、しかも使っている間の満足度は段違いです。さらに、使い終わったら子どもや孫に譲れるということを考えると、むしろ「安い買い物」と言えるかもしれません。私の経験では、良い道具を持つと、水やり自体が楽しくなるんです。毎朝のルーティンが、「めんどくさい作業」から「ちょっとした贅沢な時間」に変わります。

「デザインが好き」という感情も、大切な決め手

もう一つ、忘れてはいけないのが、見た目の美しさがもたらす心理的効果です。Hawsのじょうろは、単なる実用品ではなく、庭のアクセサリーとしての役割も果たします。私の家のベランダには、クラシックなグリーンのHawsが置いてありますが、それを見るたびに「今日もちゃんと水をやろう」という気持ちになります。

これは、園芸を長く続けるためのモチベーション維持に、とても重要な要素だと私は考えています。例えば、キッチンに立つときに、お気に入りの包丁やまな板を使うと料理が楽しくなるのと同じです。じょうろも、自分が「これが好きだ」と思えるものを使うことで、水やりの習慣が身につきやすくなります。私の知り合いのベテランガーデナーは、「道具は、使う人の心を映す鏡だ」とよく言います。あなたが真剣に植物と向き合いたいなら、その気持ちを形にしてくれる道具を選んでみてはいかがでしょうか？

E.g. ：イギリスHaws（ホーズ） - LIFETIME（ライフタイム）
【楽天市場】イギリス 製 ジョウロの通販
PRODUCTS | イギリス HAWS ホーズ社製品 正規輸入総販売
「じょうろ イギリス」の人気商品一覧・価格比較
【楽天市場】Kent&Stowe メタルジョウロ 9L Metal Watering Can ...

FAQs

Q: Hawsのじょうろはなぜこんなに高いの？本当に価値があるの？

A: 私も最初は「たかがじょうろに数万円？」と驚きました。でも、実際に手に取ってみると、その理由がよく分かります。Hawsのじょうろは、1886年から続く世界最古のじょうろメーカーで、イギリスの職人が一つ一つ手作りしています。素材は亜鉛メッキ鋼板と真鍮で、粉体塗装も高品質。何より、バランスの良さが段違いなんです。満水にしても腕が疲れにくく、長い注ぎ口で根元にピンポイントで水を届けられます。私の友人は10年使っても見た目が変わらないと言っていました。安いプラスチック製なら2〜3年で買い替えることを考えると、30年使える本物はむしろコスパが良いんです。

Q: 初心者でもHawsのじょうろを使いこなせる？おすすめのサイズは？

A: もちろん、初心者でも問題なく使えますよ。私自身、最初は2パイント（約0.9リットル）の「Fazely Flow」から始めました。100ドル（約1万5千円）以下で買えるので、Haws入門にぴったりです。室内の観葉植物に使うなら、このサイズがおすすめ。注ぎ口の角度が絶妙で、床に水を一滴も落とさずに水やりができました。もし広い庭があるなら、2ガロン（約7.6リットル）の「Warley Fall」が最適です。立ったまま水をかけられるので、腰への負担が減ります。ただし、満水だと重くなるので、力に自信がない人は1ガロンから始めるのが無難です。どちらを選んでも、その使いやすさに驚くはずです。

Q: 安い代替品（デュープ）と本物のHaws、どう違うの？

A: 私も予算の関係で、いくつかデュープを試しました。結論から言うと、日常使いならデュープでも十分ですが、長期的な満足度は本物が圧倒的です。例えば、Annie Gardenの1ガロン亜鉛メッキじょうろ（約30ドル）は、見た目はそっくりで真鍮ローズも付いていますが、塗装が薄くて数年で剥げてきました。一方、Qilebiの2ガロンプラスチックじょうろ（約20ドル）は軽くて扱いやすいですが、バランスが悪くて水をこぼしやすい。本物のHawsは、重心設計が秀逸で、水の出方も繊細。私が比較表を作ってみたところ、本物の耐久性は20〜30年以上、デュープは5〜10年でした。予算が許せば、最初から本物を買うのが結局は一番お得だと私は思います。

Q: Hawsのじょうろを長持ちさせるコツはある？

A: ありますよ！私が実践しているのは、たった3つのルールです。まず、冬場は必ず屋内で保管すること。水が内部で凍って膨張すると、金属が変形するリスクがあります。使った後は水を完全に抜いて、逆さまにして一晩乾かしてから収納しています。次に、半年に一度、酢と水を1：3で混ぜた液を内部に入れて一晩置き、カルキやゴミを除去します。これでローズの穴が詰まるのを防げます。最後に、絶対にやってはいけないのが、研磨剤入りの洗剤や金属たわしで洗うこと。私も最初にやらかして、塗装が剥がれて錆びさせてしまいました。中性洗剤と柔らかい布で優しく拭くだけで十分です。これらのお手入れを守れば、じょうろは孫の代まで使えますよ。

Q: 「安いじょうろで十分」と思う人に、あえて伝えたいことは？

A: 私も以前は同じ考えでした。でも、3年ごとに1,500円のじょうろを買い替えるのと、20,000円のHawsを30年使うのと、どちらが得か計算してみてください。30年で安いじょうろは合計15,000円、Hawsは20,000円。差は5,000円しかありません。しかも、Hawsは使い終わったら子どもや孫に譲れる。さらに、毎朝の水やりが「めんどくさい作業」から「ちょっとした贅沢な時間」に変わるんです。私のベランダに置いてあるクラシックグリーンのHawsを見るたびに、「今日もちゃんと水をやろう」という気持ちになります。良い道具は、園芸を続けるモチベーションを高めてくれる。あなたも、自分が「これが好きだ」と思える道具を選んでみてください。きっと、植物との向き合い方が変わりますよ。